"Как будто кто-то в школе не знает, что мисс МакКанарейкл дымит как паровоз, пьёт как сапожник и ругается..."
я придумала самую подходящую метафору себя.
представьте: тёмная ночь и человек бежит по белому снегу. вероятно, на лыжах. пытаясь скрыться от наползающей тьмы. маленький человечек на белом снегу.
а тьма всё гуще, ночь сперва съедает его дом где-то вдали, потом откусывает то, что позади, после пожирает его тень, затем шапку, голову, руки, ноги и туловище. и становится очень темно.
вы догадались, кто в этой истории я? та самая тьма, которая ест!
Т.е. жалко не то, что не читала (детская книжка, норм - но детская), а то что метафору уже до тебя "кто-то ел".
Хотя, стоп, нет. Там всё равно другая тьма. У тебя она охотится и ест. А там тьма сама расползалась, ни на кого не охотясь. Просто те, кто оказывался поблизости, ехали с катушек и сами в неё сигали. Так что изрядная разница есть =Ъ
а то, что метафора не моя - так я догадываюсь. она вообще из области бессознательного.
хотя сегодня мне кажется, что я не нажравшаяся тьма(